Riferendosi alla strumentazione Direct push (Geoprobe) direi che il termine guaina è poco utilizzato per non dire obsoleto. Si preferisce utilizzare il termine fustella o in inglese "liner". Ecco qui una foto delle fustelle:
http://www.carsico.it/servizi/Dual_Tube.html

(blizzard pistino wink )

Io utilizzo spesso questa strumentazione. Secondo me in campo ambientale e per profondità non troppo elevate è il massimo.