aggiungo un particolare che cambia un pò le cose...

ho provato il web gis con firefox e tutto fila liscio, la leggenda e lo swap vanno alla grande, a quanto pare il problema si presenta soltanto con Internet Explorer...

escludo tuttavia che l'opzione di swap non sia supportata dal browser perchè altri webgis (tipo quelli linkati nel post precedente) vengono correttamente visualizzatio in IE..

Immagino ci sia qualcosina da settare nel mio sistema che mi sfugge, qualcuno sa darmi una mano?

grazie mille ancora