ciao
in alternativa:
crei un dbf con i campi X e Y
lo importi in arcmap
tasto destro --> display XY
ti crea lo shapefile con il punto nelle esatte coordinate
mik