georghit,
io farei, così come faccio sempre, un discorso semplice ed onesto.
I tuoi dati sono quelli, esponili così come sono e poi, separatamente, ne dai una possibile interpretazione. Così chi legge ha ben chiare le due situazioni, il dato e l'interpretazione.
Nell'ambito dell'interpretazione distinguerei ancora un approccio soggettivo (basato soprattutto sull'esperienza e sulla percezione che hai del tuo territorio) ed uno letterale della norma.