Io sinceramente non ti capisco.
Non capisco in base a quale ragionamento un metodo lo traduci in un semplice numero (HVSR) ed un altro invece no (MASW, rifrazione, ecc).
A me sembra che lo spazio per correlare una misura sismica alle conoscenze geologiche e stratigrafiche sia maggiore per l'HVSR, se non altro perchè la profondità non è limitata al foro (DH) o all'energia della mazzata (MASW e similari).
Sul concetto di sicurezza sismica, proprio soprassederei, visto che non è certo il VS30 che ti risolve il problema.
Poi ti ripeto ciò che udii ad un corso APC della Toscana: tal professionistone decanto le meraviglie di un suo lavoro con centinaia di metri di stendimenti sismici e sondaggi di taratura per trovare le VS e lo spessore del riflettore principale. da tutto ciò estrapolò infine il parametro ambito, ovvero la frequenza di risonanza del sito con la formuletta FR=VS/(4H). La stessa cosa cioè che l'HVSR "STIMA" direttamente. Riflettici un attimo