Ciao a tutti,
ho un problema relativo alla trasformazione tra sistemi di riferimento in arcGIS 9.2, nonostante abbia letto alcuni topics.

Io ho il progetto di una strada in sistema di riferimento Roma40 proiezione GAUSS_BOAGA fuso ovest e devo georeferenziarla in WGS84 per poi inserirla su google earth. Io ho provato con il tools Project di arcGIS, ma i risultati sono stati piuttosto scadenti, infatti la strada non combacia con google earth.
Ecco cosa non capisco:

1) nel tools Project alla domanda "geograpich trasformation" propone sempre Roma40 to WGS84_2, Roma40 to WGS84_4 (o una dicitura simile)quindi non so mai cosa scegliere.

2)ho provato ad usare anche il dataframe, ma quello dovrebbe solo "distorcere" i miei file per adattarli al nuovo sitema di riferimento (tenendo quindi conto del diverso elissoide ecc) permettendomi così di visualizzare layer con SR diversi. Giusto?

La mia domanda ora è: esiste un software free tipo Vertogis dell'IGM che mi permette tale conversione? Ho visto qualcosa tipo gdal ma non riesco a farlo funaizonare


Spero di essere stato chiaro, grazie in anticipo