Un'argilla contraddistingue un terreno (non litoide), l'equivalente litoide è l'argillite.
Quindi la notazione "marna argillosa", sebbene di uso comune, è decisamente errata e dovrebbe essere correttamente definita "marna ARGILLITICA" o "ARGILLITE marnosa".