Arc tool box-samples- conversion- to/from cad
ci saranno le seguenti opzioni:
cad lines to polygon features
cad to feature class
cad to feature class whit attribute of nearest point
create feature class
polygon feature class to cad lines

utilizzando la prima opzione avrai soltanto le linee, punti ma non le quote.
Per le altre opzioni non posso dirti nulla poichè non possiedo le necessarie licenze. Qualcuno di voi (tipo Enrico può illuminarci?)