grazie per la risposta chiarificatrice.
mi rimane da capire entro quanto tempo, chi ha l'attestato della 494 (120 ore), deve fare l'aggiornamento. Ho sentite diverse versioni ovvero 5 anni dalla data del 81/2008, entro il 2010 ecc. ecc.