Riguardo poi al modo in cui sono crollati gli edifici [un ingegnere cileno] puntualizza: «Non si può pensare che palazzi così rimangano in piedi. Le colonne sono spezzate, schiacciate, letteralmente esplose, ma soprattutto si sono staccate di netto alla base del pavimento o sul soffitto. Questo non dovrebbe mai accadere durante il terremoto, se l’edificio è costruito bene. Se la colonna si stacca di netto dalla base perde parte della sua funzione. È stata costruita male. E qui siamo di fronte a una città costruita in modo assurdo».
un ingegnere americano che ha costruito delle strutture ad Haiti 25 anni fa mi ha scritto che:
...the average structure there is little more than a house of cards.
(lì la struttura media è poco più solida di un castello di carte)