La relazione geologica, geotecnica e sismica non sono subappaltabili...
L'ente pubblico ha (avrebbe) il dovere di espletare un bando di gara per le indagini e conferire l'incarico ad un professionista per la redazione delle relazioni...
il geologo, esterno alla ditta, come tu dici, ha (avrebbe) la funzione di direttore dei lavori (e contabilizzatore) delle indagini...se fosse così come dici avremo che il "controllore" (geologo direttore di lavori geognostici) è al tempo stesso un "controllato"..e mi sembra un pò incompatibile..