Ciao, probabilmente sei passato da arcview 3.x alla 9.3 e ti trovi un po' spaesato. Infatti cambia quasi tutto e il passaggio è un po' brusco.
Tu cerchi arcview che nella 9.3 è diventato arcmap. Passando dalle 3.x alla 9 ci sono anche altre sostanziali differenze, come la creazione di nuovi shapefile, che prima facevi direttamente da arcview, ora li puoi creare solo da arccatalog. Per non parlare dei tools e dei geodatabase.
Ci si mette un po' a prendere confidenza, ma una volta imparato apprezzerai questo salto di qualità che ha portato potenzialità enormi.

Se hai domande chiedi pure, cercherò di rispondere.

Matteo