Personalmente non credo che sia necessaria una "distanza di sicurezza" in questo caso, o meglio non riesco a comprendere la fascia di sicurezza "pozzo-acquedotto"...sarà l'età.. grin
Mi preoccuperei di più dei lotti limitrofi, per cui dovrai piazzare l'eventuale pozzo a due metri (o più) di distanza dai confini (Cod.Civ.), fatti salvi eventuali regolamenti comunali.
Ti suggerisco di esaminare le norme comunali in materia di distanze, mentre per quanto riguarda il pozzo le norme regionali ed il T.U.
Ciao

"La libertà comincia dall'ironia." Victor Hugo, Leggenda dei secoli, 1859