La spiegazione è semplice: EMSC calcola il dato in automatico, lo pubblica e lo rivede dopo un tempo più lungo, non essendo tenuto a garantire un servizio con operatore 24/7. INGV non pubblica il dato automatico fino alla prima revisione di un operatore.
Quindi: EMSC pubblica una prima stringa di dati epicentrali in automatico, INGV no. Quando due operatori umani,anche in tempi diversi, rivedono la localizzazione poi convergono sul risultato.

Marco Mucciarelli
Università della Basilicata
http://www.unibas.it/utenti/mucciarelli/index.html