Secondo il tuo discorso non ci sarebbe taglio derivante da inerzia della struttura.
Oppure sarebbe di molto maggiore di quanto indica la normativa se kh struttura = kh del terreno = Amax.
Mccoy,
Pecker & Pender (2000), riferiscono quanto segue:
Sarma & Iossifelis, Budhu & Al-Karni, Richards et al., Zeung & Steedman hanno introdotto gli effetti inerziali nel calcolo della catacità portante; inoltre, che nei suddetti metodi si assume che l'accelerazione orizzontale del suolo e quella della struttura hanno la stessa magnitudo.
Pertanto, è corretta la tua seconda ipotesi e cioè:
kh struttura = kh del terreno = Amax