franky,
la legenda purtroppo non chiarisce molto.
Ancora non si riesce ad individuare una forza normale alla faccia con direzione zeta (la verticale)

Sempre che gli assi di riferimento x-y siano i soliti.

Senza disegni ed altro, sembrerebbe che Ny e Nx siano le forze per ml agenti sullo spessore della platea (facce verticali), e Txy la forza di taglio agente sulla faccia superiore.

"Data speak for themselves" -Reverend Thomas Bayes 1702-1761
P(Ai|E)=(P(E|Ai)P(Ai))/P(E)