Grazie Mccoy.
Mi pare di aver capito che la tua interpretazione coincida con la mia iniziale, e ho cioè:
Nx il carico normale per ml agente lungo l'asse x, ossia il lato corto della platea, e Ny lungo la dimensione maggiore della platea.
Ho provato a contattare il calcolista ma neanche lui ci ha capito niente.
Come fare????