Se il "calcolista" nn ci ha capito nulla che sta facendo-progettando?
Boh...
comunque secondo me quelle sono le azioni che si sviluppano in un elemento (o più elementi) di una mesh fem con cui è stata discretizzata la platea.
Ovvio che per i calcoli geotecnici servono le risultanti.

Questa potrebbe essere una interpretazione.
m.