si tratta di rischio frane ed è il classico problema tipo Sarno di copertura piroclastica sui calcarei ad elevata pendenza.Premetto che in zona non si sono mai verificati smottamenti ma per l'autorità di bacino è zona rossa, e quindi meglio non rischiare. Riguardo la mitigazione l'area da edificare è poco distante dal versante quindi non saprei se è possibile mitigare in qualche modo (considera la mia poca esperienza) anche perchè in zona ci sono molti edifici e non ho idea se c'è la possibilità di realizzare qualche opera di mitigazione.
saluti