Scusate ma secondo me la pioggia può essere solo una concausa di cio che è successo. A mio avviso il fatto scatenante di questa frana è da imputarsi alla costruzione della circonvallazione che si trova esattamente nel punto in cui è partita la frana. Su street view di google si vede benissimo. La strada ha tagliato un costone intero della collina che si è impregnata di acqua e senza appigli è crollata.
Riporto il link di street view in cui si vede lo sterro della circonvallazione

http://maps.google.it/maps?q=virgilio&oe=utf-8&rls=org.mozilla:it:official&client=firefox-a&um=1&ie=UTF-8&sa=N&hl=it&tab=wl