Non è un edificio pre-esistente, è in fase di realizzazione.
Non ho seguito io il progetto, nemmeno la parte geologica, da quanto ho capito il progettista si è posto il problema un po' in ritardo e stamattina mi ha chiesto delucidazioni in merito.
Mi pare più corretta la tua interpretazione, l'altra sarebbe davvero eccessiva e di fatto escluderebbe fondazioni isolate quasi ovunque...