Ripeto, se la legge avesse voluto intendere inequivocabilmente "cat.A+zona4" si sarebbe dovuta esprimere in maniera tipo :
Il collegamento tra le strutture di fondazione non è necessario per profili stratigrafici di tipo A in siti che ricadono in zona 4.....

Quella congiunzione nel testo di legge, più che un 'and ' logico appare essere l'aggiunta di un'ulteriore condizione, indipendente dalla prima.
Sicuramente la norma è interpretabile in tale modo, scommetto però che se lo chiedi al Genio Civile anche loro si trovano nella confusione più assoluta...


"Data speak for themselves" -Reverend Thomas Bayes 1702-1761
P(Ai|E)=(P(E|Ai)P(Ai))/P(E)