Direi che l'interpretazione più logica, indipendente dalla cautela, è anche quella usata: bisogna rispettare entrambe le condizioni.

m.