Come dice michele, la ELL ti fornisce una Qu che, divisa per 2, approssima la Cu.
Ma è solo un'approssimazione.
Per il modulo elastico, meno di una triassiale o al limite una prova di carico su piastra non credo si possa fare, però si potrebbe convertire secondo la definizione il modulo edometrico drenato in modulo elastico drenato. O ricorrere a correlazioni sperimentate.

Se conosci il campo tensionale dietro la paratia potresti adottare il modulo più appropriato per le condizioni di cui parli. Ma il valore esatto te lo fornisce solo un'adeguata prova di laboratorio.

Poi tu parli di condizioni tensio-deformative però, quindi del concetto dello stress-path di Lambe, che spesso non funziona a causa del disturbo del campione.

LA relazione per ricavare E_tangente in qualsiasi punto della curva sforzi-deformazioni sta comunque sul "Manual on estimating soil properties..." di Kulhawy and Mayne,liberamente disponibile in rete


"Data speak for themselves" -Reverend Thomas Bayes 1702-1761
P(Ai|E)=(P(E|Ai)P(Ai))/P(E)