Lasciando perdere la questione della ELL, che si è appurato non è la prova più adatta, il quesito fondamentalmente riguarda l'utilizzo di un modulo E_tan determinato, per definizione, a partire dalla metà del carico a rottura là dove, dietro la paratia, il terreno non raggiunge (credo) la metà del carico a rottura. Sarebbe quindi lecito, in tal caso, utilizzare un modulo "più alto" rispetto a quello fornito dalle varie metodologie poichè considero la tangenza alla curva sforzi deformazioni nella sua parte iniziale in un punto con deformazioni "molto piccole.."?
Credo che utilizzare le correlazioni da modulo edometrico nei carichi conguenti allo stato tensionale, come suggerisce michelec, possa dare una valida indicazione.