E' corretto quello che dici, e infatti in situazioni del genere si tende ad usare non tanto il valore di E50, ma Eur, cioè il modulo di carico-scarico (unloading-reloading), oppure il modulo Eo ricavato dalle Vs o da altre correlazioni legate alle CPT o all'indice dei vuoti.
Tali moduli sono decisamente più alti.

vi sono abbastanza articoli in rete su questo problema, non sapendo che modello usi potresti vedere questo:
http://www.ing.unitn.it/~iarg2004/Monaco_Paola.pdf

m.