Innanzitutto grazie per la risposta.
La mia era ovviamente una provocazione: il messaggio era stato letto da oltre 60 utenti senza mai trovare una risposta.
La forza di un forum è nella costanza e nella preparazione dei senatori, altrimenti il forum è destinato a chiudere.

Alla mia domanda c'è solo un punto non chiarito:
Escludendo il gradiente, la conducibilità idraulica ottenuta da prove in sito è la velocità effettiva, oppure per ottenere la velocità effettiva devo sempre dividere la conducibilità per la porosità efficace?

Grazie a chiunque voglia rispondere.