Credo che sia impossibile fare quello che dici tu. Google maps usa le proprie banche dati.
Al contrario puoi fare in modo che utilizzando google heart (per esempio) siano visibili dei tematismi creati da te.