dunque, vado a memoria del corso di tettonica.

direzione 002 significa 2° in senso orario (il cerchio si legge con il nord verso l'alto, l'est a destra, quini 90°, il sud in basso quindi a 180 e l'ovest a sinistra quindi 270°).

la faglia che proietti è circa N-S, quindi una linea all'incirca verticale. L'immersione della faglia potrebbe essere sia verso ovest che verso est. Dato che non ti da altri dati, a bologna valeva le regola della mano destra, si usano indice e pollice. L'indice è la direzione della fagli (quindi 2°), il pollice è il verso di immersione quindi 277°, all'incirca verso ovest.

la seconda parte non ricordo come si fa...

Non baratterei mai le mie conoscenze geologiche con tutto il sapere della geotecnica.