non ho capito scusa.

comunque, il problema non è tagliare una parte del DTM in senso areale, ma tagliarlo nel senso di fare la simulazione di una cava!

dovrei estrarre un blocco di terreno dal DTM

Non baratterei mai le mie conoscenze geologiche con tutto il sapere della geotecnica.