Una scossa di magnitudo 2 a bassa profondità si sente eccome, se si è vicini abbastanza. Breve, ma si sente. Oltre alla magnitudo conta anche la distanza dall'ipocentro. C'è stato anche un caso di una scossa di bassa intensità proprio sotto (più o meno) un albergo sull'Etna che lo ha fatto crollare.

Per quanto riguarda invece l'argomento del titolo il legame tra radon (e altri gas) e terremoti è noto da tempo solo che questo legame cambia nello spazio (in aree differenti il comportamento è diverso) che nel tempo (in un periodo l'andamento magari è diretto, in un altro è inverso).
Non esiste a tutt'oggi una legge unica valida per tutte le aree sismiche nè ne è stata trovata una valida in una sola area.
Basta fare una semplice ricerca con Google o Google Scholar.

Per quanto riguarda Giuliani e il suo metodo, ancora non ho visto una pubblicazione che sia una, nè ho visto i dati. Nonostante l'annuncio di dati online e di prossimi articoli scientifici ancora non ho visto proprio niente.