Il metodo migliore dipende dalle finalità, i fattori che entrano in gioco sono:
tempi di esecuzione;
costi di bonifica;
necessità di non avere vincoli sul sito (per riconversione ad es.);
accessibilità/inaccessibilità dell'area per il periodo di bonifica;
Senza contare poi il procedimento giudiziario in corso.
Credo che non ci sia un intervento migliore a prescindere ma dipenda dalle esigenze.
Nella mia esperienza la procedura semplifica è poco semplificata anzi è del tutto sovraspponibile all'ordinaria ma forse nella tua zona è differente.
Nel caso di asportazione devi presentare la delimitazione della contaminazione i volumi previsti, gli impianti di destino, il trassportatore (tutti con le relative autorizzazioni). Devi indicare le modalità di collaudo, la cantieristica ed il cronoporgramma ed i costi previsti
saluti