io la vedo così:
studio idraulico sulle portate di piena del torrente con periodi di ritorno fino a 100 anni. L'area è soggetta ad esondazioni? che succede al piazzale se arriva una piena? e cosa succede a valle del piazzale se il torrente non può più esondare? le acque meteoriche del nuovo piazzale dove saranno recapitate? nel torrente? il torrente sarà in grado di sopportare un eventuale aumento di portata?

caratterizzazione fisico e geotecnica dei terreni in posto e qualifica dei materiali di riporto. Questi ultimi a fine lavori o dopo un tempo necessario alla stabilizzazione dovrebbero avere caratterisitche (granulometria, permeabilità...) del tutto simili a quelle che sono in posto.

prevedere opere di difesa delle sponde e pretendere una verifica di stabilità delle stesse ad intevento ultimato considerando, nelle verifiche, la variazione delle pressioni interstiziali dovute all'influenza della falda e della variazione di livello del torrente.

per la competenza, dalle mie parti anche questo tipo di intervento sono soggetti ai pareri preventivi di enti parco ed autorità di bacino

a tutti buon lavoro