dunque..."add data", selezioni il file excel, selezioni il foglio dove hai le coordinate e lo carichi...
poi vai nella schermata "source" tasto dx del mouse sul file e selezioni "add xy data" appare una maschera dove selezioni i campi x e y del tuo file....non ho davanti arcview, spero si sia capito.... blush
poi puoi esportarlo come file shape... smile
ciao!

"Ogni cosa che puoi immaginare, la natura l'ha già creata"
Albert Einsten