la mia opinone in merito:
no 4000 € rimangono tali e non sono paragonabili a 8 milioni, poichè a tutti è nota la svalutazione della lira con l'entrata dell'euro, per cui non si possono fare questi rapporti o confronti, al limite si puo dire che equivalgono a 4 milioni ma forse non sarebbe comunque corretto.
Ad ogni modo non credo che se l'opera ha un valore di 500.000 euro come detto nei post precedenti, il preventivo non debba essere adeguato all'importanza della stessa e di conseguenza alle responasabilità da assumersi. Se invece si entra nel merito della scelta delle indagini più appropriate il discorso cambia ma l'importo potrebbe subire oscillazioni anche verso l'alto...