se la casa in questione è stata regolarmente autorizzata a suo tempo dal comune, cioè è in regola con la concessione edilizia ecc.. credo che sia onere dell'amministrazione ossia del comune lo studio e gli eventuali interventi di sistemazione del versante, fino a decidere se l'intervento è oneroso la delocalizzazione dell'edificio o degli edifici a garanzia della pubblica sicurezza o incolumità, ma credo che il tutto sia a spese del comune. Prova a verificare.

Arual