Dalla sezione sembrerebbe ( condizionale d'obbligo) un fenomeno di scivolamento traslativo dello strato superiore su quello inferiore. Siamo sicuri che l'andamento stratigrafico che segna il passaggio tra il terreno sup.e quello inf. è quello da te ipotizzato ? Non è che il limite è circa parallelo all'andamento del versante ? Penso questo perchè le caratteristiche geotecniche dei valori inseriti, mi fanno pensare a due terreni abbastanza simili nelle caratteristiche e, con quello superiore leggermene "peggiore" potrei pensare ad una coltre alterata superficiale... In questo caso sarebbe possibile considerare uno studio di stabilità del versante con la teoria del pendio indefinito. Si potrebbe ipotizzare una falda poco profonda e probabilmente di tipo stagionale che contribuisce al peggioramento delle caratteristiche fisiche dei primi metri.
Ti converrebbe accertare l'andamento reale del passagio tra i due terrenie approfittarne anche per capire se è presente una falda. Magari fai fare alcuni pozzetti a diverse altezze e profondi diversi metri.