CrOltrre ai suggetimenti già indicati, credo che tu sia nella condizione di denunciare l'architetto per plagio e per esercizio abusivo della professione.
Inoltre, visto che ha utilizzato un tuo elaborato per fini differenti da quelli per il quale era stato redatto puoi benissimo farti pagare le spettanze (a parcella).
Per la procedura operativa,ovviamente devi consultare un legale,ma al posto tuo io agirei.
Se ne colpisce uno e se ne educano 100, un tempo si diceva

Non si dicono mai tante bugie quante se ne dicono prima delle elezioni, durante una guerra e dopo la caccia. (Otto von Bismarck)