Le curve in effetti credo siano dinamiche. Ma le differenze di comportamento sono più marcate a piccole deformazioni credo!
Direi piccole e medie deformazioni, infatti nel caso monotonico, o statico, la degradazione è più veloce rispetto al caso dinamico-isteretico e a parità di deformazione il G/Go tende ad essere minore, ci sono i grafici nei due articoli allegati.
La procedura di degradazione che hai applicato è relativa al caso monotonico e non dinamico-isteretico.
In effetti un interrogativo che sorge spontaneo è come si sovrappongono i due effetti, credo che bisognerebbe aggiungere una terza variabile al caso dinamico