mi sono occupato in passato del lago del Sirente.
non sono mai stato sul posto ma ho avuto modo di leggere alcune pubblicazioni.
in una carta geologica della piana è segnato un passaggio litologico proprio in corrispondenza del lago.
l'origine, a mio avviso, più probabile è da ricercare nei meccanismi di generazione dei vulcani di fango. il passaggio litologico dovrebbe essere legato ad una variazione di permeabilità che in casi di alimentazione sotterranea eccezionale sfoga in superficie con il meccanismo del vulcano di fango. La zona dove è ubicato il lago dovrebbe essere quella più depressa.