Si, sono distinte una dall'altra perchè una riguarda le fondazioni e l'altra riguarda la struttura in elevazone.
Il tuo punto 1 non lo devi fare !

Come sai, il progettista una volta elaborata la struttura determina via sofware la sua frequenza fondamentale che poi controlla sullo spettro di progetto per determinare dove cade rispetto alla sua sagoma e prendere la giusta ag, a questo punto controllerà anche se la frequenza di risonanza del suolo è la stessa della struttura.

"Prosunt omnia quae obstant"
http://trossero.blogspot.it/