Una volta ho giocato a Monopoli (rifugio Firenze in Dolomiti) in lingua Fiamminga (nenache l'olandese...) e si andava un pò a naso con le analogie del gioco italico.....Ma alla fine ha vinto solo chi la raccontava meglio, dato che le regole erano "intraducibili"...(quando si pescava le probabilità si leggeva solo la cifra ma era pagare o ricevere???)
Forse il paragone è eccessivo però....