Per ritornare al discorso 'progettista', e ovviamente si parla di strutture ed edifici, non di opere in terra o di progetti di consolidazione di fronti e versanti.

Il progettista inteso specificamente come calcolatore è tecnicamente logico che debba essere il responsabile della parte geotecnica perchè il vincolo o punto di appoggio della sua struttura è il terreno, e data la diretta relazione tra i due corpi non è tecnicamente sensato separare terreno e struttura in due aree a diversa responsabilità.
Per quanto attiene al codice degli appalti da utilizzare in lavori pubblici si parla di progettisti ma è il contesto che dovrebbe guidare l'intepretazione.

"Data speak for themselves" -Reverend Thomas Bayes 1702-1761
P(Ai|E)=(P(E|Ai)P(Ai))/P(E)