Cosa intendi esattamente con "setto bentonitico"?
A me è capitato di dover affrontare un problema simile (cioè la valutazione della tenuta di un sistema di diaframmi) ed ho utilizzato una prova di pompaggio. C'è da dire comunque che le condizioni erano molto favorevoli in quanto i diaframmi erano profondi e penetravano per circa 10 metri all'interno di un orizzonte argilloso notevolmente esteso e continuo che costituiva quindi una base impermeabile. I diaframmi in altre parole racchuidevano una zona rettangolare limitata inferiormente da una base impermeabile e pertanto l'esecuzione di una prova di pompaggio poteva essere una buona soluzione per verificare la tenuta generale del sistema.
Per poter dare qualche suggerimento sul tuo caso sarebbe utile avere qualche informazione aggiuntiva sulla geometria del sistema di impermeabilizzazione e sulle condizioni generali del sito.
Saluti

Gabriele Bernagozzi
Consulenze idrogeologiche
www.bernagozzi.net