Ciao Agi,
secondo Callisto la relazione di Mesri (1975) è in realtà:

Cu circa= 0.22*sigma'p (tensione di preconsolidazione)

il testo non aggiunge considerazioni su quanto poi tu affermi.

Credo che si riferiscano al campo statico e scarterei quasi sicuramenti valori di resistenza residua. d'altra parte il testo che citi pare senza ombra di dubbio che si riferisca a valori di resistenza allo stato critico.
Rimane il problema della corretta selezione di parametri di resistenza operativi nelle argille, per terreni OC ok a valori allo stato critico ma per terreni NC potrebbe essere una stima eccessivamente cautelativa e forse è moglio considerare valori di picco.

Un saluto

Fa' sempre la cosa giusta.