Come scalare in frequenza non lo so, non conosco algoritmi pubblicati, rexel si basa sull'esame comparativo degli spettri dei segnali, dopo averli scalati in maniera iterativa credo. Sarebbe da chiedere a Iervolino.
Circa gli input, non si applica la regola della media, questo solo ai segnali in uscita (quelli amplificati)
Per gli output, strata fornisce una media (mediana= media geometrica) ed è quella che può essere data in pasto al progettista.
Se gli altri programmi non lo fanno in automatico, come dici bisognerebbe costruirsi 7 colonne con i valori di accelerazione, il segnale medio sarebbe quello dato, per ogni tempo ti, dalla media dei 7 segnali di output. Analogamente se si tratta di uno spettro, ecc. ecc.
Però si potrebbe anche fornire la settupla di output al progettista e poi decide lui come mediarla.