Certamente è inutile crearsi problemi quando non se ne hanno, ma secondo me è meglio trovarsi pronti quando se ne hanno.

Per esempio pensandoci bene al punto 4)

Se l'ingegnere mi proponesse la somma vettoriale di Ex e Ey per fare una sola verifica, obbietterei che fare la risultante trattando E come due vettori darebbe una risultante maggiore sia del taglio Ex che di Ey quindi sarebbe come maggiorare le azioni oppure maggiorare kv e la normativa invece impone coefficenti unitari per le azioni e un kv che deriva dall'analisi spettrale senza coefficenti moltiplicatori.
Per assurdo se Ex=Ey=12000 kPa la risultante sarebbe E=16000 kPa,maggiore di quello di progetto quindi parlerei con lui per sapere che ne pensa alla luce di quanto ho scritto sopra.

E voi che ne pensate?