la sorgente del terremoto è la placca in subduzione stessa che si rompe, ed essendo rigida, provoca terremoti.
le rocce sono pessime conduttrici di calore, una placca spessa tra 10 e 15km che entra nel mantello ci mette milioni di anni a fondere, in questo lasso di tempo ogni volta che si rompe, per qualsiasi motivo, genera un terremoto come qualsiasi ammasso roccioso sottoposto a stress, il cambio di fase è solo nei minerali che tendono ad addensarsi per effetto di aumento di pressione.
credo che tu abbia capito male la sorgente del terremoto. Forse, andando di deduzione, immagino che un aumento di densità dei minerali (cambio di fase) può aumentare lo stress sulla placca e influire sulle rotture ( e quindi generazione dei terremoti), ma non sono le cause principali.
considera che la forma delle placche in subduzione si vede bene dai terremoti che la stessa genera.
