Non ne sono sicuro ma credo proprio di no, il volume dell'oggetto che genera i terremoti (la placca in subduzione) viene fuori interpolando tutti i punti ipocentrali misurati, prima da un parte, poi da un'altra, unisci i punti e vedi la forma dell'oggetto.

oppure intendevi altro con "volume"??

Non baratterei mai le mie conoscenze geologiche con tutto il sapere della geotecnica.