Guarda attentamente il disegno che ho fatto su quella porzione di Giove. E' molto verosimile.... Guarda il ciclone pacifico ad ovest della Bolivia. Vedi il cuneo di accrezione ad est? Qui è un po' grande, visto che si tratta solo di gas. Nel nostro caso è schiacciato verso il ciclone e allungato ai lati. (per questo cercavo un 3D con i terremoti, per ricostruirne la forma)
L'ho trovato.... è quello calabro, ma rende bene l'idea ugualmente. L'orientamento è lo stesso....... senbra solo un po' più chiuso del nostro E' allegato.
Guarda il ciclone a sud-est del sudamerica, poi guarda googleearth. Perchè le faglie trascorrenti spariscono lì? Il ciclone le risucchia e le compatta? (ce n'è una "sbiadita" e girata di una ventina di gradi che sta svanendo.)
I primi 2 girano nello stesso senso, vedi come hanno sversato il sudamerica mentre tentano di risucchiare i materiali leggeri in sospensione?
Ora guarda il terzo (hot-spot) è caldo e gira in senso inverso.
Il sudamerica viene "laminato" da questi 3 cicloni.